quinta-feira, 23 de abril de 2009

The Monster's Love Letter to the Woman

"Inspector Lunge was notified of Tenma's arrest, what would be the end of a case that could almost be described as his masterwork, but his interest was already drawn to the Red Rose Mansion. He found a mysterious note pinned to the back of the mother's portrait -- A manuscript titled "The Monster's Love Letter to the Woman," scrawled in German. It said:

"I've always been watching you. I've been watching you, to take in everything about you. But instead, everything about you has devoured me. How did I seem to you on the verge of my downfall? What you gave to me as I crashed... You left me with beautiful jewels. Those two eternal twins. The greatest crime one can commit is to take away another's name. You
may have your name back. I return your name to you. Your name is Anna... Now, I am only sad. Sad. Sad. Sad."

Thus the inspector's convictions became rock-solid. Many people died in the giant sealed hall of the Red Rose Mansion, and a monster was born."

--

Trecho do livro de Monster, "Another Monster", que no fim das contas é uma versão com alguns outros pontos de vista e mais detalhes. E agora eu ando meio que morrendo de vontade de assistir o anime de Monster, eu vi metade e terminei lendo só o mangá =x

segunda-feira, 6 de abril de 2009

fazendo aotaka



kono omoi wo keshiteshimau ni wa mada jinsei nagai desho
yarinokoshiteru koto yarinaoshitemitai kara mouichido yukou ka

yume no tsuzuki oikaketeita hazu nano ni
magarikunetta hosoi michi hito ni tsumazuku

“ano goro ni mitai ni”tte modoritai wake ja nai no nakushitekita sora wo sagashiteru
wakattekuremasu you ni gisei ni natta you na kanashii kao wa yamete yo
tsumi no saigo wa namida ja nai yo zutto kuroshiku seottekunda
deguchi mienai kanjou meiro ni dare wo matteru no
shiroi nooto ni tsuzutta you ni motto sunao ni hakidashitai no
nani kara nogaeretain da genjitsutte yatsu ka

nan no tame ni ikiterundatte
sakebitakunaru yo kikoeteimasu ka
funan ni nante yatterannai kara kaeru basho mo nai no
yasashisa ni wa itsu mo kanshashiteiru dakara tsuyoku naritai
natsukashiku naru konna itami mo kangei jan

Não quero ver a tradução porque tou sentido que vou achar idiota >_> e o download continua lerdo aqui, pqp, quero MUITO ver! =[