segunda-feira, 26 de outubro de 2009

faye valentine

Good morning, me. Did you sleep well? Did you wake up feeling good? Did the light, and the wind, and the smell, and the sound, all seem like they're brand new and fresh this morning? Is each and every cell in your whole body awake and alive now? Today, you are who you are today. See? You're still me, but you're a newer version. Myself ten years from now. It's so far away; it's almost impossible to imagine. Am I alone or is there a wonderful person next to me? Knowing me I'm sure you're causing all kinds of trouble for lots of different people. I'm sorry, I don't mean to, but it's all right. That's part of life too isn't it? You're not perfect but you've got a lot to give, so remember: I'll always be cheering you on.

quinta-feira, 15 de outubro de 2009

time and time again.

At the first time, I do my best to try again
against the inevitable tragedy.

In the second time, I become disgusted
towards the inevitable tragedy.

The third time, disgust is overwhelmed into painfulness.
But by the seventh time, this all becomes a farce comedy.


-Frederica Bernkastel

terça-feira, 13 de outubro de 2009

Taken - o filme mais épico.

I don't know who you are. I don't know what you want. If you are looking for ransom, I can tell you I don't have money. But what I do have are a very particular set of skills; skills I have acquired over a very long career. Skills that make me a nightmare for people like you. If you let my daughter go now, that'll be the end of it. I will not look for you, I will not pursue you. But if you don't, I will look for you, I will find you, and I will kill you.



E foi depois disso que a Luana ligou pro pai dela pra dizer o quanto ela o ama e eu decidi que só vou casar na minha vida com um cara que possua esse tipo de skill, porque tem que ser muito foda pra destruir Paris pra salvar sua filha.

Eu sumi, mainly porque não tinha vontade nem disposição pra escrever, acho que me ocupei mais de viver do que falar o que eu vivo. Quem sabe agora eu sinta mais vontade =]

terça-feira, 21 de julho de 2009

Dr. Cox

"Relationships don't work they way they do on television and in the movies. Will they? Won't they? And then they finally do, and they're happy forever. Gimme a break. Nine out of ten of them end because they weren't right for each other to begin with, and half of the ones who get married get divorced anyway, and I'm telling you right now, through all this stuff I have not become a cynic. I haven't. Yes, I do happen to believe that love is mainly about pushing chocolate covered candies and, y'know, in some cultures, a chicken. You can call me a sucker, I don't care, because I do believe in it. Bottom line: it's couples who are truly right for each other wade through the same crap as everybody else, but the big difference is they don't let it take them down. One of those two people will stand up and fight for that relationship every time. If it's right, and they're real lucky, one of them will say something."

quarta-feira, 15 de julho de 2009

pudim de leite condensado ;_;

minha mãe me apresenta a saia mais fofa ever, com xadrez minúsculo e um leve plissadinho, desenterrada das roupas antiguíssimas da minha tia, guardadas num quarto que ela inventou de limpar e organizar essa semana. E a maldita da saia não fecha no meu quadril.

"ai mãe, não seeerve T_T"
"não quer dar pra uma das suas amigas, a gabi ou a lu?"
"você tá louca??? é linda demais, eu vou emagrecer e entrar nessa porcaria a qualquer custo >-<"

e começa uma nova saga, que eu espero não desistir na primeira semana. adeus pudim de leite condensado, doce de abóbora, pastéis deliciosos...

...pensando bem, vou deixar pra semana que vem. >_>

mas se não entrar vou ter que dar pra uma das duas, só espero que elas não comecem um processo de tentar sabotar minha dieta ¬¬

domingo, 28 de junho de 2009

o Lu

Briga comigo porque eu ando "arrumando desculpas pra não ficar perto" dele, seja me matricular no cursinho, seja algum trabalhinho que apareceu. Ele brigou comigo no começo da semana passada por não querer ir deitar na cama quando ele queria, por ficar no computador dele o dia todo e a noite toda e por não querer mais cozinhar pra agradá-lo. Ele também diz que eu não ando me arrumando, que fico usando roupas largonas e folgadas e não me cuido nem faço a sombrancelha.

Mas quando chega umas 22h, ele faz café pra eu poder ficar acordada a noite toda. Joga o cobertor por cima de mim pra eu ficar com as pernas quentinhas enquanto digito, prepara um cereal pra eu não ficar com fome, fica desmanchando os meus cachos de tantas vezes que fica passando a mão no meu cabelo e dizendo que quando for rico vai pagar chapinha todo dia pra mim e ainda por cima vai no mercado, compra comida e prepara o almoço e o jantar.

Tem como não amar? <3

segunda-feira, 8 de junho de 2009

The Manchurian Candidate



Re-assisti com o Luciano sábado, ele dormiu (pra variar ._.) mas eu continuo achando muito bom o filme! Então pesquisando um pouquinho vi que é uma regravação de um original com o Frank Sinatra, aonde ao invés de seguir ordens quando seus nomes completos são ditos, as pessoas afetadas seguem ordens ao ver uma dama vermelha, algo que eu já tinha visto tiração de sarro sobre em alguns outros filmes.

Eu não sei resumir sem spoilar, e eu sou mais de querer assistir um filme sem saber de nada sobre o que se trata, as surpresas são muito agradáveis :3 mas não vou negar, eu chorei sim no fim e fiquei kinda disturbed em uns dois momentos, mas o filme é muito interessante, é impossível não querer ver toda a trama!

fikdik

stefhany

Fui numa entrevista da Stefhany hoje no YouPix (w/e), pra minha surpresa, ela é uma pessoa muito simpática e a achei muito autêntica também! Ela falava mesmo tudo que vinha na mente dela, sem pensar se a pessoa que estava perguntando estava sendo maldosa... Aliás, maldade é um capítulo a parte, o que não faltou no evento foram pessoas maldosas. Eu fiquei de saco cheio sim de gente zuando quando ela falava errado ou dizia que não tinha tempo pra pensar na fama nem no dinheiro, que deixava tudo pra mãe cuidar, SHAME ON YOU!

Eu tinha sim uma outra opinião sobre ela, era muito engraçado zuar o vídeo do Crossfox (ainda é), mas no fim ela é uma adolescente, que sonha em poder ter um Crossfox e pelo menos tá trabalhando pra isso, é mais do que eu já fiz por mim mesma e eu respeito isso, de verdade. Espero que ela possa conquistar as coisas que ela sonha =]

E mais uma nota: você, HETERO CUZÃO que ao invés de pedir "licença!" pra passar pela minha frente preferiu ficar gritando que nem um viadinho "SERÁ QUE DÁ PRA PASSAR?? SERÁ QUE DÁ?? SERÁ QUE DÁ?", velho, VÁ DAR ESSE CU! Educação eu espero que sua mãe tenha te dado, porque te abortar que seria um ótimo favor a todos nós ela não fez, então torço para que em breve você descubra sua vocação pra dar a bunda, beijos.

E eu já stalkei sim e tenho uma idéia de quem seja, mas vou confirmar antes de sair pro real flame war.

(like he cares, considerem isso rampage pré-tpm)

E fica a mensagem que a Stefhany passou para todas as moças:

"Quando vocês levarem um fora, olhem no espelho e digam: eu sou linda, absoluta! Pegue o seu Crossfox daí da sua casa, bicicleta, moto e saia pra se divertir!"

Sério, impossível não adorar!

sexta-feira, 5 de junho de 2009

teenage rage

Muitos anos atrás eu e a Bárbara participamos de uma excursão pra algum lugar que agora não lembro qual era. Eu, 15 anos, otakice juvenil bombando, ela com 13 na mesma situação, o que fizemos? Enquanto todo mundo colocava as musiquinhas "da moda", eu e ela pirávamos no discman (caralho.) ouvindo nossas musiquinhas otakas (numa seleção que envolvia principalmente as músicas de Weiβ Kreuz, já que o anime era cheio de rapazinhos-andrógenos-kawaii).

Bom, piramos na viagem de ida ouvindo, o problema foi que na volta alguém gritou "ALGUÉM AÍ TEM ALGUM CD DE OUTRA MÚSICA? NÃO AGUENTO MAIS OUVIR ESSA". Pra quê. Nos entreolhamos, muito timidamente levantamos a mão e nosso CD foi prontamente levado para o sistema de som. Acho que eu senti tanto MEDO de rirem de mim que não percebi o quão idiota eu tava sendo ao pensar que talvez alguém se ouvisse poderia *GOSTAR* de ouvir rapazes cantando com vozes afeminadinhas em japonês. Eu dependendo do dia até gosto, mas vá lá né, a idéia parece bem ridícula.

Pois bem, começou a tocar. Eu nunca vou esquecer que a primeira música do CD era Glühen, da abertura do Wei
β Kreuz Glühen. No começo algumas pessoas riram e gritaram "ACHO QUE SEU CD TÁ RISCADO, MARIANA" e aí a música começou de verdade. Então o cara mais popular do colégio chega e fala pra mim, congelada no assento do ônibus: "isso é que música japonesa? po, nunca tinha ouvido, até que é da hora" (não, ele não era otaku e geralmente me zuava todos os dias de SakuraCardCaptors [HUHUAHUAHUA] durante as aulas). Respiramos então aliviadas e ficamos cantarolando as músicas, o resto das pessoas estava mais preocupado em conversar, então ninguém ficou nos zoando ou sequer prestando atenção no que tava tocando.

É bem, bem idiota, mas naquele momento, pra mim que sempre tinha sido minimizada na cidade de Olímpia, aquela foi uma vitória. Uma vitória minha sobre a cidade. Fiquei realmente satisfeita de poder ter ouvido a música que eu gostava no volume que eu queria com uma amiga que eu adorava sem ser dentro de casa. E ainda obrigar mais gente a aturar isso.

Era uma época muito legal mesmo, eu e a Bárbara contra o mundo. Crescemos e tomamos caminhos diferentes, mas sempre guardo com carinho todas essas lembranças das nossas otakices e histerias adolescentes.



(A música, a quem interessar. Reparem nas bee de peitinho de fora e sangue na face, mais gay só a Pantera-cor-de-Rosa.)

terça-feira, 2 de junho de 2009

Aniversário do Daniel, Dia dos Namorados, vestibular... tanta coisa pra pensar, pra me preocupar e o tempo que eu tenho pra isso me irrita!

Se eu soubesse logo no começo do ano que eu iria ter que prestar vestibular de novo, eu já estaria estudando sem parar, meus livros estariam aqui e eu estaria arrancando os cabelos com a matéria e com engordar. Mas não, por cagadinhas universitárias eu tomei no cu e agora perdi 3 meses de estudo. Meh, eu consigo repor, mas é bem trabalhoso.

E segundo que o Daniel não tinha nenhum dos tecidinhos que eu ia precisar! Agora eu já acho que não vai dar tempo de fazer o tauren do Lu porque ir na 25 de março comprar essas coisas é pedir pra me matar devagarinho. Ir sozinha, pelo menos, vou tentar convencer alguém a pegar o ônibus e ir comigo pra lá.

Por fim, eu tou tentando organizar uma festinha surpresa pro Daniel no sábado, mas a Lu tá tão broxada com a idéia que eu até me preocupei.. =[ a Gabi tá me ajudando bastante, mas como vai ser na casa da Lu eu fico preocupada.. ._. espero que ela esteja bem e melhore um pouco com a idéia da festa ^^

E tenho que fazer bolotinhas para a decoração (http://www.marthastewartweddings.com/article/pom-poms-and-luminarias), achar aonde comprar salgadinhos, ver quem pode ir pegar os refrigerantes e o álcool, pegar a receita do bombocado ;_;

Mas tou muito contente, é uma das primeiras vezes que organizo festa pra um amigo!! Espero que tudo saia bem ^^

E pronto, a Gabi já me deu idéia de presente. Até que foi bom todo esse desligamento, eu nunca ia ter tempo de fazer isso no fim do semestre huahuehuea

quinta-feira, 28 de maio de 2009

po-po-po-poker face

Quero cortar meu cabelo, curtinho, bem curto, não quero cabelo de homem, mas quero que o cabelo fique curto e pronto, não aguento mais ficar meia hora lavando, passando creme, enxaguando, passando leave-in, ficando horas sentada pra fazer escova no salão.. enfim, cortarei essa semana ainda.

E o dia dos namorados tá perto DEMAIS ;_; e minha mãe vai tar aqui também então é mil vezes mais tenso conseguir arrumar algo pra fazer, dunno.. me sinto mal de deixá-la sozinha com meu irmão u_u

Já o Luciano nem sabia que tinha Dia dos Namorados esse ano, but that's ok ahhahah ;x

terça-feira, 19 de maio de 2009

segredo. REALLY.

Então, decidi que vou pegar os materiais de "bonecos" que o Dani tem e fazer alguma coisa pro Luciano de dia dos namorados. Ou eu faço um mini-ele, ou eu faço um tauren -sort of- death knight. Jesus, vai dar trabalho, melhor eu começar logo.

E posto aqui porque sei que ele não lê =D bem melhor assim.

Enquanto isso, a escolinha irritante aqui do lado ensaia a quadrilha da festa junina. Isso me traz lembranças das minhas próprias quadrilhas, aonde meu par invariavelmente dormia antes da dança e eu era obrigada a ficar sentada na mesa da minha família emburrada porque não dancei que nem todo mundo. Menos na pré-escola, aonde finalmente meu par não dormiu e eu dancei! :3 nunca vou esquecer que foi com o Rubens ahhahahah

Não quero mais lembrar, vou é sair antes que eu comece a futricar no orkut o que foi que aconteceu com o tal do Rubens.

segunda-feira, 18 de maio de 2009

GxS

Totally under his guard. And he was completely under hers. No good could come of this. She was going up against him in the way she had most wanted to avoid, but couldn’t stop herself.

“Grace,” she breathed.

His palm settled against her cheek, fingers in her hair. “Grace?”

“Grace is beauty. And even if it’s not bright, no one will deny the grace of a born hunter.”

He licked his lips, and all of her attention was suddenly riveted on his mouth.

“They may not deny it, but what happens when they’re still afraid?”

Did he lean in the slightest bit? Was the hand against her cheek shifting to hold her in place?

She’d gone too far.

Fascinated, terrified, she watched him carefully enunciate his next words. “Does it make them human? Or does it make them prey?”

If he did it she’d run. If he did it she’d run. She didn’t care if he chased her down, she didn’t care if he stood and laughed, she didn’t care if he hated or mocked her forever, she’d take off, she’d get as far away from him as possible and keep that distance between them because she’d meant to save her first kiss for another guy and she’d hoped that things would work out but he’d run, he’d bolted, he’d disappeared and left her neck-deep in mind games with an insane, possessed, bloodthirsty wreck of a human that just happened to be looking at her like she was something new, something intriguing, something . . . special?

--

Não sei expressar o quanto eu amo isso. Pareço idiota, mas eu amo amo amo muuuito mesmo. Droga, a vergonha me consome ao mesmo tempo em que praticamente leio isso quase todos os dias, poucas coisas prendem minha atenção por tanto tempo (desde 2006).

E tenho vergonha sim de gostar tanto de uma coisa dessas, mas é muito fucking bem escrito, não consigo parar de gostar, não adianta. Pena que sou a única que admira isso e fica emocionada sempre nas mesmas partes.

sexta-feira, 15 de maio de 2009

ai, hayami....! *suspira*

O que eu preciso nesse fim-de-semana é sair com o Daniel, conhecer barzinhos legais, ver Star Trek e dar muuuita risada, preciso DEMAIS de uma d-tox do meu dia-a-dia.

Amo WoW, mas minha rotinha de faculdade-casa-cama-wow-faculdade tá me engasgando cada dia mais. Quero estagiar, quero trabalhar, quero fazer um curso, fazer kung fu, quero dar um time jump e acordar daqui a 3 anos com diploma na mão e um emprego encaminhado. Cansei dessa fase de estudante, quero vida de gente grande.

Lógico que eu EU SEI que quando eu sair da faculdade não será nem um pouco de salpicos estrelados de rosas enamoradas mas... só estudar não me faz sentir que eu realmente controlo alguma coisa na minha vida. É como ser uma pedra no fundo do rio, olhando a correnteza passar. Não quero ser um peso pra minha mãe mais. Sei lá, só.. bom, um pouquinho de mudança não faz mal a ninguém.

E ai de quem me mandar cortar o cabelo pra aplicar uma "mudança".

quinta-feira, 23 de abril de 2009

The Monster's Love Letter to the Woman

"Inspector Lunge was notified of Tenma's arrest, what would be the end of a case that could almost be described as his masterwork, but his interest was already drawn to the Red Rose Mansion. He found a mysterious note pinned to the back of the mother's portrait -- A manuscript titled "The Monster's Love Letter to the Woman," scrawled in German. It said:

"I've always been watching you. I've been watching you, to take in everything about you. But instead, everything about you has devoured me. How did I seem to you on the verge of my downfall? What you gave to me as I crashed... You left me with beautiful jewels. Those two eternal twins. The greatest crime one can commit is to take away another's name. You
may have your name back. I return your name to you. Your name is Anna... Now, I am only sad. Sad. Sad. Sad."

Thus the inspector's convictions became rock-solid. Many people died in the giant sealed hall of the Red Rose Mansion, and a monster was born."

--

Trecho do livro de Monster, "Another Monster", que no fim das contas é uma versão com alguns outros pontos de vista e mais detalhes. E agora eu ando meio que morrendo de vontade de assistir o anime de Monster, eu vi metade e terminei lendo só o mangá =x

segunda-feira, 6 de abril de 2009

fazendo aotaka



kono omoi wo keshiteshimau ni wa mada jinsei nagai desho
yarinokoshiteru koto yarinaoshitemitai kara mouichido yukou ka

yume no tsuzuki oikaketeita hazu nano ni
magarikunetta hosoi michi hito ni tsumazuku

“ano goro ni mitai ni”tte modoritai wake ja nai no nakushitekita sora wo sagashiteru
wakattekuremasu you ni gisei ni natta you na kanashii kao wa yamete yo
tsumi no saigo wa namida ja nai yo zutto kuroshiku seottekunda
deguchi mienai kanjou meiro ni dare wo matteru no
shiroi nooto ni tsuzutta you ni motto sunao ni hakidashitai no
nani kara nogaeretain da genjitsutte yatsu ka

nan no tame ni ikiterundatte
sakebitakunaru yo kikoeteimasu ka
funan ni nante yatterannai kara kaeru basho mo nai no
yasashisa ni wa itsu mo kanshashiteiru dakara tsuyoku naritai
natsukashiku naru konna itami mo kangei jan

Não quero ver a tradução porque tou sentido que vou achar idiota >_> e o download continua lerdo aqui, pqp, quero MUITO ver! =[

terça-feira, 31 de março de 2009

today's news

Ando com preguiça de postar, então vai uma atualização flash:

- tenho fast mount no WoW ;D
- quero fazer intercâmbio, não importa quando, apenas quero;
- quero subir minhas notas e tou estudando pra isso;
- não sei se engordei ou emagreci, mas pretendo começar academia ou alguma outra atividade daqui a dois meses;
- quase fui assaltada e nada do que eu achei que faria aconteceu;
- tou com o PSP do Celeza enquanto ele usa o meu DS;
- passei no estágio da FUNDAP 2009 numa posição ótima, mas ainda nem pediram pra levar documentos, quem dirá estagiar;
- eu e o Lu ultimamente estamos num grau de intimidade que eu jamais achei possível;
- o Léo da faculdade agora mora comigo :D

deve ser mais ou menos isso, se acontecer algo mais extraordinário farei um post de reclamação e panz.

terça-feira, 3 de fevereiro de 2009

the.boredom.club

"Eu acho que... desculpa falar, mas ela tem inveja de você. Pensa bem, você não a via há alguns anos, aí da primeira vez que se revêem, você tá cercada de amigos. Você se afasta dos amigos que tinham e ao invés de ficar sozinha e sem ninguém... você tá com uma turma cheia de pessoas que te adoram. Você tenta compensá-la mas ela não cede, vai torcer os braços e não se divertir, de má vontade, suponho. Então de algum jeito, você meio que se sente culpada por isso também."

Faz todo o sentido do mundo. Mas me sinto mal, anyway.

quinta-feira, 29 de janeiro de 2009

29 de janeiro

Eu achei que o Applebee's seria um dos lugares aonde eu nunca iria. De aniversário, o Lu quis me levar lá e fez de tudo pra que fosse surpresa :3 originalmente ele queria me levar no Wraps, mas tava fechado pra reforma então ele escolheu o plano B, que foi muito bom *-*

kiwi lemonade (free refill) + cebolas empanadas com parmesão + steak monstro com cogumelos e batatas + bolo de aniversário fizeram dessa uma das melhores refeições de dias especiais que nós já tivemos *_*

não como mais nada por um mês ahuhauhuae mentira, amanhã já tem outback >_>

e mais festinha sábado *-*

e obrigado pro Dani, Lucas, Ká e Mu por fazerem a virada do 28 pro 29 ser muito foda! *-*

"I'm so pretty! I'm a princess!"

sexta-feira, 23 de janeiro de 2009

22??

Como é difícil organizar uma festa de aniversário =[ sinceramente, prefiro ano passado quando eu tinha dinheiro e cadeiras na minha casa pra poder DAR uma festa. Infelizmente, vou ter que me contentar convidando meus amigos pra irem a algum lugar comigo passar poucas horas do dia.

Menos de uma semana pro meu aniversário. Meu Deus, 22 anos?? Já?? Decaimento do organismo?? Parece que era mês passado que eu era uma menina gordinha que queria ter logo meus 18 anos pra sair da minha cidade ridícula e morar em São Paulo. Tantas coisas que eu acharia que teria com essa idade e, sinceramente? Alcancei 95% do que eu pensava que teria quando era criança.

Eu estudo na melhor faculdade do país, eu moro sozinha em São Paulo, eu tenho muitos amigos, tenho um namorado incrível, tenho um certo conhecimento que eu acredito ser maior do que a média das pessoas, tenho um "vídeo game", tenho um computador (zuado, mas tenho), eu controlo a minha vida, conheço lugares novos... de tudo que eu queria quando era criança, vou descontar 5% que é emprego e o corpo dos meus sonhos, roflmao, mas o segundo já entrei no processo de tentar conseguir desde que engordei depois do fim do ano ¬¬

Retrospectiva nonsense, e ainda falta uma semana! Ansiedade me matando pra descobrir todas as coisas que o Luciano não me deixa ver ou saber o que são u_u

quarta-feira, 21 de janeiro de 2009

Diamond Crevasse

Sério, eu sou meio anti-romantismo exagerado, mas essa música é a mais linda do Universo.

E sim, eu continuou fritando na OST de Macross Frontier!!

doushite nano? namida afurete tomerarenai
What's wrong? Why can't I stop my tears from overflowing?

anata ni deai STAR kagayaite atashi ga umarete
aisureba koso i areba koso
kibou no nai kiseki wo matte dou naru no?
namida ni nijimu hoshi no matataki wa gone...
I met you, the stars sparkled, and I was born.
I love you, therefore I am.
What good is waiting for a hopeless miracle?
Through my tear-filled vision, the planet's twinkle is gone...


moshi umarekawatte mata meguriaeru nara
sono toki mo kitto atashi wo mitsukedashite
mou nido to hanasanaide tsukamaetete
hitori jyanai to sasayaite hoshii planet...
If we are reincarnated and can meet again some day,
Please find me and hold me tight,
And make sure you don't let go again.
I wish the planet would whisper to me that I'm not alone...

terça-feira, 20 de janeiro de 2009

zzzZ

Mariana teve a paciência de aguentar alguns wipes no Shadow Council em uma raid da Feign Work + gringos felizes. Ela até mesmo estava holy e entrou no ventrilo pra ouvir as instruções!

Depois de esperar 17 minutos (contados) até a chegada de novos membros no boss, um novo wipe ocorreu 5 minutos após o pull. Ora mas vejam vocês que já eram 5h da manhã, Mariana resistiu bravamente até as 5h30min quando, após um novo pull houve um novo wipe. Decidindo-se vencida, ela deu tchau pros gringos e resolveu tomar um banho para dormir, entretanto, Luciano continuou insistindo juntamente com a raid para conseguir ganhar o achievment.

Uma hora depois, enquanto dormia exausta, Mariana foi rapidamente acordada por Luciano.

- Quê fooi!?
- Tamo matando o Illidan, não quer ver como é a luta e como ele morre??

A resposta de Mariana foi simples:

- NÃO!- e voltou a dormir.

E por fim, agora que está devidamente acordada, Mariana rói-se de ódio por ter sido tão fraca e não ter visto a maldita luta no Black Temple.

sábado, 3 de janeiro de 2009

Macross Frontier - Lion

ikinokoritai
gakebbuchi de ii
kimi wo aishiteru
mezametai inochi ga ima, hikareatta

I want to survive.
Even as a nobody.
I love you.
The lives waiting for awakening were drawn to one another.

ikinokoritai
mada ikitetai
kimi wo aishiteru
honki no kokoro misetsukeru made
watashi nemuranai

I want to survive.
I still want to live.
I love you.
Until I show you my true feelings,
I will not sleep.